La guerre est désormais clairement déclarée entre les Birdmen et l'organisation Eden. Pour avoir voulu goûter à la liberté, les Birdmen américains ont été abattus par l'aviation de chasse humaine, coûtant la vie à de nombreux Birdmen, dont le leader King. A Tokyo, l'événement n'est pas passé inaperçu, et Takayama, dans les bras duquel King a rendu son dernier souffle, se renferme de plus en plus, ce qui inquiète Eishi.
Celui-ci, toujours prudent, garde Takayama à l'oeil, mais travaille à protéger ses Birdmen de la menace Eden.
