Confrontation entre Teruko des Chiens de chasse et Sigma, le patron du Casino céleste, membre des Cinq Anges déchus ! Pendant ce temps, Atsushi se retrouve enfermé avec Lucy Montgomery dans la chambre d'Anne, alors que Tachihara, l'agent double des Chiens de chasse, découvre une preuve innocentant les Détectives armés... Le duel entre Dazai et Dostoïevski, les deux cerveaux respectifs des Détectives armés et des Anges déchus, fait rage à distance !
