La confrontation entre les Détectives armés, la Mafia portuaire et la Guilde est enfin terminée. La vie reprend son cours normal à l'Agence, cependant, lors d'une affaire liée à un accident de la route, Atsushi voit resurgir de manière inattendue l'élément le plus terrifiant de son passé. De son côté, Kunikida se retrouve mêlé à une histoire d'attentat à la bombe qui le met face à un ancien adversaire.
