Après avoir avalé Wilhelm, alias la Lame démoniaque, Moby Dick se démultiplie, formant un banc de trois cachalots. Malgré le combat désespéré, Subaru se relève et réalise une certaine vérité. Quel pari propose-t-il afin de retourner la situation... ? Et enfin, l'homme ayant vécu par amour et pour sa lame met un terme à une sombre histoire vieille de quatre siècles !
