Le traditionnel top 10 de la rédaction est l’occasion de revenir sur une année cinématographique marquée par une certaine exubérance qui traduit la violence du monde. Masques de clowns horrifiques (Joker 2), dispositifs élaborés (La Zone d’intérêt), retour oblique de la comédie musicale (Emilia Perez)… Les Cahiers reviennent sur cet « an pire » dans plusieurs textes transversaux, avant un ensemble consacré aux deux « films du mois », Noël à Miller’s Point, dont un photogramme orne la couverture de ce numéro, et Eephus, épopée miniature sur des joueurs de baseball du dimanche. Au riche cahier critique (Here, Vingt dieux, Une langue universelle, Oh, Canada, Limonov, Sarah Bernhardt, Noseferatu,…) assorti d’entretiens (Paul Schrader, Matthew Rankin…) s’ajoutent les découvertes faites dans les festivals de nombreux pays représentés dans le « Journal des Cahiers ». Cette rubrique s’ouvre ce mois-ci sur une enquête qui s’intéresse aux adaptateurs, les auteurs de sous-titres dont le travail est menacé par un usage dévoyé de l’IA. La vivacité des séries et unitaires de plateformes (Younost, The Penguin, Monsters) complète ce mois riche en sorties, tandis que les livres, DVD et reprises remettent en lumière le cinéma à la fois artisanal et fantasque de Youri Norstein et d’ Otar Iosseliani, et mettent en rapport les films et les poèmes du maître de l’expérimental Jonas Mekas.
