Les Aventuriers du Patrimoine partent en sortie scolaire dans la forêt de Brocéliande. Augustin, Manon et Octave sont plongés au coeur des légendes arthuriennes et des célèbres mégalithes, de quoi ravir Octave, vaillant défenseur de Merlin et de Viviane, et contrarier l'esprit scientifique d'Augustin. Si, en plus, la gendarmerie s'en mêle, voilà de quoi bousculer le paisible village de Tréhorenteuc et mettre en danger le pari des deux amis.
Manon arrivera-t-elle à les réconcilier ? Qui remportera les Joutes oratoires du Val sans Retour ? Leur amitié résistera-t-elle à cet affrontement ?
