Un roi est atteint d'une maladie que nul ne sait soigner. Une femme venue à son chevet lui parle d'un mystérieux remède. Sur ses conseils, le prince se lance dans un grand périple afin de sauver son père. Le courageux Loeiz réussira-t-il sa mission malgré les obstacles ?
