Lors d'une cueillette de champignons, un jeune domestique rencontre une couleuvre. Elle prétend être une princesse victime d'un mauvais sort. À sa demande, il lui donne un baiser et aussitôt, elle se transforme en salamandre. Joll parviendra-t-il à libérer la jeune fille ?
