Malgré les épreuves, Akihito et Katsuragi semblent avoir enfin réussi à se comprendre. Alors qu'Akihito se bat pour offrir un avenir à sa famille, Katsuragi poursuit sa quête de lui-même en se libérant lentement de ses chaînes. Toutefois, le statut social et le poids du passé continuent de peser trop lourdement sur leurs épaules. Après tant de disputes, parviendront-ils à communiquer ? Les efforts d'Akihito seront-ils suffisants pour guérir les profondes blessures que Katsuragi cache derrière son caractère froid ? Et ce voyage en Angleterre qui se profile... ne menace-t-il pas de les séparer à tout jamais ?
