Construit en deux cahiers, ce polar bascule des ravages de la guerre de Cent Ans en Occitanie à des attaques de banques en Languedoc au XXIe siècle. Prince Noir, titre retenu par l’Histoire pour désigner le prince de Woodstock et surnom attribué au chef des braqueurs, constitue le trait d’union entre les deux mondes. Cet artifice permet la rencontre improbable entre l’héritier du trône d’Angleterre et les héros récurrents de la saga de Daniel Hernandez : le commissaire catalan Jepe Llense, son ami José Trapero et Luce Avérous, la compagne de ce dernier. Dans cet opus, Daniel Hernandez romance la chevauchée sanguinaire menée depuis Bordeaux par les Anglais au début de la guerre de Cent Ans et imagine une traque haletante de preneurs d’otages se déroulant de nos jours. Du Moyen Âge au XXIe siècle, les personnages se dédoublent et envoutent le lecteur.
