Epingle se présente donc comme un texte, à mi-chemin entre la fiction et la prose poétique, et s'attache aux souvenirs possibles de la mère de Bachar al-Assad, Anissa Makhlouf, à moins qu'il ne s'agisse de fragments hallucinés. Allongée sur ce qui sera son dernier lit, elle décide de fermer les yeux pour faire place aux images, ses images à elle. Le texte Epingle s'interroge sur le fonctionnement de certains systèmes politiques ou économiques, en particulier les régimes dits dictatoriaux, qui n'ont cessé de jalonner l'histoire mondiale. Tentative d'approche d'un certain nombre de questions qui en découlent. Un dialogue entre l'intime et le politique. Faire résonner notamment en fond le culte de la personnalité, le narcissisme, illustré par le choix du du titre Epingle, petites épées qui, faute d'être impressionnantes, n'en paraissent pas moins redoutables si l'on venait à torturer quelqu'un avec. Epingle a été écrit à partir de documents.