Contes et légendes du renard offre plus de vingt contes provenant de plusieurs continents, montrant l'importance majeure du renard dans la tradition orale à travers le monde. Considéré comme fourbe et intelligent, quoique souvent dupé, comme magicien ou diable, le renard ne serait-il pas la fidèle représentation de l'espèce humaine dans l'imaginaire populaire ? Comme l'écrit Jean-Philippe Alessandra, préfacier de l'ouvrage et l'un des principaux animateurs de l'Association pour la protection des animaux sauvages (ASPAS) : « Ces contes ne sont pas faits pour rester enfermés dans un livre. Comme les renards, ils ne peuvent s'épanouir qu'en liberté. Ils sont faits pour parcourir le monde et activer la réflexion, l'imagination, la joie de vivre. »
