Sophie Squillace a vécu à plusieurs reprises au Sri Lanka et continue d’y retourner régulièrement. Elle a eu l'opportunité de parcourir tout le pays à moto et en train, multipliant les expériences de terrain. Une connaissance intime de l’île lui a permis de concrétiser ce dictionnaire subjectif mais ô combien instructif. Quel rapport entretient le Sri Lanka avec son géant de voisin ? Quel culte y pratiquent les habitants ? Pourquoi le métissage y est-il omniprésent ? Quel type de faune y trouve-t-on ? Et le thé dans tout ça ? Autant de questions qui trouveront réponses dans cet ouvrage érudit, tant pour préparer un voyage que lorsque l’on revient du pays, avec la volonté de le prolonger. Comme toujours dans la collection Visa pour le monde, le livre est accompagné d’une carte dépliante quatre volets collée au verso de couverture.