Cet éphéméride du voyage d’un jeune noble de Moravie à l’aube du XVIIe siècle nous invite à plonger dans une Europe déchirée par les affrontements religieux mais unie dans l’admiration de l’Antiquité et le culte du progrès.
Ce livre propose une traduction commentée du répertoire écrit en latin qui recense les activités et voyages du jeune baron morave Zdenek de Waldstein, entre 1596 et 1602. Celui-ci a fréquenté quatre universités ou collèges d’enseignement supérieur (Strasbourg, Orléans, Vérone et Sienne) et visité neuf pays actuels. Son périple s’inscrit à la charnière entre un voyage d’étudiant classique et la pratique aristocratique du Grand Tour qui apparaît à cette époque. On y trouve une foule de renseignements sur la vie, les relations et les rencontres de son auteur et sur les curiosités qui ont mérité son attention. Le destin du manuscrit, écrit par un luthérien et désormais conservé au Vatican, est lui-même peu banal.
