Le duálá est une langue vivante, porteuse d’une mémoire, d’une sagesse et d’un art de vivre Sáwá transmis par l’oralité, les récits, les chants et les pratiques communautaires. Face au recul de la transmission intergénérationnelle et à la domination des langues majoritaires, RECALCSA propose une réponse structurée : un réseau de terrain qui s’appuie sur un centre pilote COLAD (au Collège Alfred Saker, à Douala), relié à un centre de références (collecte, conservation, diffusion des ressources) et à des centres relais implantés au plus près des chefferies et des communautés, afin de rendre l’apprentissage accessible, régulier et durable.
Cet ouvrage présente la mission de RECALCSA, ses dispositifs (centre pilote COLAD, centres de références et relais), et des stratégies concrètes pour apprendre, pratiquer et valoriser la langue au quotidien : progression de l’oral, immersion et participation, contes et chants traditionnels, outils numériques et multi-médias, approches différenciées selon les publics, et partenariats communautaires. À partir de l’expérience du centre COLAD (lieu d’expérimentation pédagogique et de mobilisation de la communauté éducative), il propose des repères transférables vers les centres relais et des formats hybrides adaptés à la diaspora, afin de recréer un bain linguistique à distance. Un guide de mobilisation et d’action pour faire du duálá une langue utile, fièrement partagée et transmise de génération en génération.
