Bien que devenu le gardien du pouvoir, le pauvre Slhoka est resté prisonnier du Jaïpurna. Au prix de gros efforts et grâce à Krk, il parvient tout de même à s'en échapper. Mais Shanî et M'ma Bay se partagent le contrôle de son être, l'une occupe son corps et l'autre se charge de son esprit. Comment faire pour reprendre ce qui lui appartient de droit ?
