Slhoka et ses amis sont retranchés dans une vallée pour l'assaut final. Un grand maître Zéïde, frère Poltik, leur demande de l'aide lorsque son armée est anéantie par l'arme absolue de l'Okrane. C'est bien le chaos dont parlaient les Dieux. La planète entière est menacée. Tout converge à nouveau vers l'île oubliée où le Pourpre s'est réfugié. Mais le retour de nos héros sur l'île risque d'accélérer la catastrophe: Leidjill va-t-elle retrouver l'amour de sa vie ou assouvir sa vengeance? Slhoka va-t-il sauver Leidjill ou écouter les Dieux? Que va choisir Svendaï: le profit ou Slhoka? Et le Krall, la fidélité ou la trahison? La Zéïde va-t-elle tenir ses promesses? Les Dieux comme les humains sont pressés d'en finir une fois pour toute.
