Depuis la conclusion de "l'Affaire des origines", Jim et Jenna partagent un affreux collage de leurs deux corps respectifs. Le Bureau royal met tout en oeuvre pour les séparer. A York-city, un tueur frappe et le sang de ses victimes ressemble à de l'encre noire. Pour Beltran et Marnie, l'assassin évoluerait dans le milieu littéraire de la ville. L'enquête commence alors que Jim et Jenna se battent pour leur survie...
