Thomas Mann est l'un de ceux qui, avec Nietzsche, ont oeuvré à la restauration du mythe. Sa tétralogie biblique est là pour l'attester. Il est des figures mythiques qui ne trompent pas. Latentes ou manifestes (Hermès, Perceval...), elles sont prégnantes dans La Mort à Venise ou La Montagne magique. L'auteur, spécialiste de Goethe, oppose au Prince des Ténèbres l'Enfant Echo dont le visage est si lumineux qu'il éclaire l'ensemble de l'oeuvre.
Au XXe siècle, le mythe de Faust connaît des fluctuations à cause des abominations commises et subies par les Européens. C'est ainsi que Thomas Mann et Pierre Mac Orlan - avec Marguerite de la nuit et Malice - se rejoignent pour voir la main du Diable au travail dans un monde inhumain. On ne trouvera ici que l'amorce d'une mythanalyse à venir.
