Ce livre totalement inédit de Borges appartient à l'oeuvre de "critique-chroniqueur" de Borges, dont le lecteur français a pu prendre connaissance avec la publication des "textos cautivos", publiés en partie dans le 2ème volume de l'édition de la Pléiade. Tout comme ces derniers, qui furent à l'origine publiés en feuilleton dans un magazine familial "El Hogar", les Feuilletons du samedi furent publiés à peu près à la même époque dans le supplément littéraire du samedi du journal Critica, la Revista Multicolor de los Sabados. On trouvera dans ces pages la veine à la fois polémique et érudite d'un Borges dans la fleur de sa jeunesse qui s'exprime avec passion sur les sujets les plus divers en même temps qu'il explore ses grands thèmes de prédilection qui bâtiront le mythe borgesien. Qu'il disserte sur Charlie Chaplin, sur une énigme de la géométrie, sur les mythes de l'antiquité germanique, qu'il nous raconte l'histoire fabuleuse du corsaire Surcouf ou le destin de Lincoln, Borges reste toujours un fabuleux conteur et réussit à charmer son lecteur.
