" C'était le deuxième jour de la permission. Morgenstein traînait au lit. Dans la cour, des soldats américains se livraient à divers exercices : grimper à une corde, ramper sous des barbelés, camoufler un casque lourd avec des feuilles d'arbre, etc. Le Français les entendait crier ou rire. Il avait l'impression qu'ils aimaient bien ce qu'ils faisaient. " Après tout, ils sont payés pour ça ", pensa-t-il. " Morgenstein, militaire oisif à Berlin, tombe sous le charme de la serveuse Andréa. C'est pour elle qu'il désertera, et à cause d'elle qu'il cessera, à jamais, d'être un jeune homme tranquille.