1919. Pauline, 10 ans, a perdu son père à la guerre et sa mère vient de mourir de la grippe espagnole. Sa seule parente est désormais sa grand-mère paternelle, Adélaïde. Pauline est alors envoyée dans le petit village de Saint-Aubin, en Bourgogne, pour être confiée à cette femme qu'elle ne connaît pas. Adélaïde, quant à elle, ignorait jusqu'à l'existence même de l'enfant. Habituée à une vie d'austérité et de solitude, l'accueil qu'elle réserve à sa petite-fille est plutôt froid. Mais Pauline est espiègle, attachante, et a de l'affection à revendre. Bientôt elle fera la connaissance de Baptiste et ils deviendront inséparables.
