SOMMAIRE Laurence Mall - Traduction, langue-culture et langue-corps au XVIIIe sicle : Du Bos sur Virgile, Marivaux sur Thucydide et Diderot sur Trence Claire Placial - Figures d'cho dans les Affinits lectives de Goethe Thomas Steinmetz - Les angles saillants de la conscience : le fantastique de rvlation Carole Bisenius-Penin - Contraintes et frontires gnriques dans le roman d'I. Calvino Si par une nuit d'hiver un voyageur : tude de la fiction latino-amricaine et de ses limites Emmanuelle Kas - Une textamorphose de lgendes : mythes et description de tableaux dans Le Chien Roi de Michel Butor et Pierre Alechinsky
