Vaincus par l'armée américaine, les Indiens, de guerre lasse, ont accepté de se soumettre à la mission civilisatrice des colons, reléguant leur culture au rang de folklore. Pour certains irréductibles qui ne veulent pas renoncer à leurs traditions, le Wild West Show, un spectacle qui met en scène la vie dans les réserves, offre un dernier rempart. Lorsqu'en 1889, la troupe de Buffalo Bill s'embarque pour l'Europe, le jeune Sioux Charging Elk se lance dans l'aventure. De Londres à Paris, l'on passe du triomphe à l'émerveillement, mais pour Charging Elk, Marseille marque la fin du voyage et le début d'une longue errance. James Welch conte alors les affres d'un exil forcé, lorsqu'un homme privé de repères culturels et linguistiques, plonge malgré lui dans le dédale d'une ville qui lui est totalement inconnue. Spécialiste de la question indienne, il signe ici un roman inattendu et riche en rebondissements. --Lenaïc Gravis & Jocelyn Blériot
