Ushi, un jeune indien aveugle, dont la tribu a été massacrée par des chercheurs d'or, part à la recherche du sommet du monde, aidé dans sa quête par Tahca, le raton-laveur, par la pipe sacrée et par l'esprit de l'Ours. Il parcourt les montagnes, les forêts et les froides contrées du Nord, sans comprendre où se trouve le sommet du monde... Album à partir de 7 ans.