Sur ordre de Falcone, Bersa a déclenché une tuerie au coeur de New York. Alors que la jeune tueuse est en pleine cavale, des souvenirs profondément enfouis refont soudain surface. De leur côté, pour réussir à contrecarrer les plans du Nouvel Ordre Mondial, Miharu et Raizô décident de voir les choses en grand et de s'adresser directement au président des Etats-Unis. Place à une délicate opération d'infiltration dans la Maison-Blanche !
