Entre attentat terroriste en plein aéroport et exactions commises par les membres fanatiques d'une secte, la ville de Las Vegas est la proie du chaos. Raizô et Miharu, s'ils ne sont pas pour rien dans cette série d'événements, poursuivent leur traque. La petite tueuse est parvenue à s'infiltrer dans l'hôpital sous haute surveillance où son ennemi de toujours, Saburô Musô, est sur le point d'être opéré.
Va-t-elle enfin venger ses parents ?
