Toujours aussi amoureux, Clémentine et Cabriole trouvent refuge à l'auberge de maître Pancrace, où ils peuvent enfin se chamailler en paix! Un jour, leur ami Krüü le dragon vient leur rendre visite. Les relations compliquées avec son amoureuse, une dragonne toute verte, le rendent très triste. Seul le sorcier Orson l'Horrible a le pouvoir de tout arranger. Mais la rencontre ne se passe pas vraiment comme prévu...
