"Je le dis une fois pour toutes: j'aime la France avec la même passion, exigeante et compliquée, que Jules Michelet. Sans distinguer entre ses vertus et ses défauts, entre ce que je préfère et ce que j'accepte moins facilement. Mais cette passion n'interviendra guère dans les pages de cet ouvrage. Je la tiendrai soigneusement à l'écart. Il se peut qu'elle ruse avec moi, qu'elle me surprenne, aussi bien la surveillerai-je de près. Et je signalerai, chemin faisant, mes faiblesses éventuelles. Car je tiens à parler de la France comme s'il s'agissait d'un autre pays, d'une autre patrie, d'une autre nation." C'est dans un style très personnel que Braudel livre les clés de l'histoire de France: il en observe, fasciné, l'extrême diversité; analyse les mouvements profonds et silencieux qui traversent l'espace; situe les enjeux de son milieu géographique et de sa position européenne; révèle les poids énormes des origines lointaines, des techniques et des traditions qui ont modelé son paysage.
