Epousant l'esprit de son narrateur anonyme, Hubert Selby Jr nous restitue les affres d'un candidat au suicide à la recherche d'une arme - Waiting Period - cette période révolue, notre protagoniste décide de retourner cette pulsion meurtrière contre la société. Si Le Saule (L'Olivier, 1999) avait déconcerté de nombreux amateurs d'Hubert Selby Jr, ce dernier, abandonnant sa période "Born Again Christian", revient à ses "démons" et ses "mauvaises pensées", et nous livre avec Waiting Period, un roman roboratif à la causticité dévastatrice : le regard de l'auteur de Last Exit to Brooklyn sur l'Amérique de George Bush Jr.
