Les renardeaux Ted et Nancy vivent heureux à Bois-Pourri... jusqu'au jour où Sebastien Silver le magnifique, un renard argenté ultra-stylé, menace de détruire pour toujours leur petit paradis. Ted, nancy, Willow la lapine survoltée, moumoute le blaireau fou du volant et toute la bande vont faire l'impossible pour protéger leur territoire... à grands renforts de ricocharbre !
