"Bill n'est plus. Quel bruit fait le coeur d'une femme de quatre-vingt-neuf ans quand il se brise ? Sans doute guère plus qu'un silence, certainement à peine plus qu'un petit bruit ténu." Obligée autrefois de fuir l'Irlande avec son fiancé, Lilly Bere, à quatre-vingt-neuf ans, revit le chemin parcouru depuis son arrivée dans le Nouveau Monde - le "côté de Canaan" - au rythme des hommes de sa vie. D'une traversée clandestine à leur installation précaire à Chicago, le jeune couple n'aspire qu'à une vie normale. Quelle sourde menace poussera Lilly à fuir Chicago pour Cleveland ? Entre rires et larmes, mépris et fraternité, rencontres inespérées et douleur, voici la vie et ses mystères, racontée comme un thriller, et imprégnée d'une infinie douceur.
