"S'il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu'il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d'autre que cela - et il lui incombait de s'occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu'un garçon de dix-sept ans était susceptible d'inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu'à la fin." Le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
Notes Biographiques :
Francis Scott Fitzgerald naît à Saint Paul (Minnesota) en 1896, connaît un succès foudroyant aux États-Unis en 1920 avec son premier romanL'envers du paradis.Auteur de Gatsby Le Magnifique, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway. Sa vie, qui est associée aux années folles de la "génération perdue", est devenue légendaire. Il est mort en 1940, à Hollywood, au milieu de l'indifférence à peu près générale.
