Les essais réunis dans ce volume sont consacrés à des romanciers étrangers, à l'occasion de la publication en français d'un ou plusieurs de leurs ouvrages. L'air qui souffle dans ces pages vient du large : d'où leur titre. Si l'on excepte des essais sur Stevenson, Stephen Crane, Valle-Inclan, les textes rassemblés ici ont trait à des romans contemporains, de Faulkner à Kerouac, de Tibor Déry à Yukio Mishima, d'Ivy Compton-Burnett à Iris Murdoch, de Pavese à Günter Grass, de Saül Bellow à Gombrowicz, James Baldwin, Susan Sontag, etc. Plus de soixante écrivains venus du monde entier : c'est un essai sur l'art qui se dessine.
