C'est égal rassemble les premiers textes d'Agota Kristof en langue française, écrits avant Le Grand Cahier, qui l'a rendue célèbre. Vingt-cinq nouvelles très brèves, baignant dans une atmosphère étrange et émouvante : un homme sculpte la statue de son chien et se pétrifie lui-même en l'embrassant ; une femme s'étonne que son mari se soit fendu le crâne en tombant de son lit sur une hache... Née en Hongrie en 1935, Agota Kristof se réfugie en Suisse à partir de 1956. Elle écrit depuis en français, sa langue d'exil. Tout l'univers si particulier de l'auteur est déjà dans les textes qui composent C'est égal : désespoir et humour, réalisme cruel, onirisme inattendu.
