Le maire Hellinger a encore frappé ! Cette fois, sa maladresse met le feu au stand de limonade de Lizzy et à une partie de la Grande Vallée. Heureusement, les chiens pompiers de la Pat’ Patrouille sont prêts à passer à l’action. Équipés de leur courage et de leurs véhicules high-techs, ils se lancent dans une mission périlleuse pour éteindre les flammes et sauver la ville. Parviendront-ils à maîtriser l’incendie avant qu’il ne s’étende ?
