Liko, Rhod et Friede s’engouffrent dans la mine de Galar, à la recherche du Rayquaza noir. Mais il semblerait que les traces de griffes géantes qui s’y trouvent appartiennent à un tout autre Pokémon… Et pour couronner le tout, Amethio, l’un des chefs de bande des Explorateurs, rôde aussi dans les parages. Les jeunes Dresseurs ne sont pas au bout de leurs surprises !
