C'est le jour de l'Orientation Pokémon ! Guidées par Sacha, Goh et le Professeur Cerise, trois équipes d'enfants se dirigent vers le port de Carmin sur Mer avec pour mission d'observer le plus de Pokémon possible. Tout se déroule à merveille, jusqu'à ce que la Team Rocket lance une attaque surprise...
