Alors que les chiots de la Pat’ Patrouille dégustent des gâteaux aux algues sur la plage, Ryder reçoit une alerte : le capitaine Turbot et son cousin François se font malmener par une baleine au fin fond de l’océan. Pat’ Patrouille, à la rescousse ! En route pour une mission aquatique.
