Aujourd'hui, c'est le grand jour! Babar emmène toute sa famille à la mer. Pom, Flore, Alexandre et Isabelle sont ravis! Ils adorent faire des châteaux de sable, ramasser des coquillages, pêcher des crevettes et surtout... se baigner! Vive les vacances!