L'assassinat du roi de Mon Cala ranime la vieille querelle entre les Calamariens et les Quarrens, cohabitants de ce monde aquatique. La République envoie Anakin et Amidala pour essayer de trouver une solution à la crise. Mais quand les Quarrens s'allient aux Séparatistes, c'est l'avenir de la galaxie toute entière qui est menacé!
