Une extraordinaire saga Viking aux accents de science-fiction. Déjà 19 albums parus en langue anglaise. Aaricia et ses enfants, vendus comme esclaves à un prince impérial, refusent de croire à la mort de Thorgal, et multiplient les tentatives d'évasion, jusqu'à épuiser la patience de leur nouveau maitre. Condamnés à un an dans les mines d'argent, ils y font une rencontre inattendue : Kriss de Valnor, maniant le fouet des garde-chiourmes, bien que prisonnière elle aussi. Les deux femmes, malgré leur haine mutuelle, devront faire équipe pour parvenir à s'évader...
