Les agents de l’organisation qui était à ses trousses ont capturé XIII et ses amis, mais il refuse toujours de collaborer avec eux. Forcé de céder après qu’ils aient commis un acte d’une atroce barbarie uniquement pour le convaincre, il est discrètement ramené aux USA, où il apprend enfin ce qu’on lui veut. Pendant ce temps, Betty Barnowsky continue son enquête au nez et à la barbe du FBI. Pour l’un comme pour l’autre, la route mène à nouveau vers Green Falls.
