Arrêtés par les autorités Costa Verdaines sous la pression des USA, XIII et ses amis attendent leur extradition quand ils sont libérés par la garde présidentielle, incognito. Mais ils ne peuvent pas se permettre de rester dans le pays... Ayant grand besoin d'argent pour survivre, McLane décide d'écouter Mullway, qui pense avoir trouvé l'emplacement de la dernière montre d'argent menant à l'or de Maximilien. Le problème, c'est qu'elle repose à 50 mètres au fond d' un lac...
