Ayant échappé à l'organisation d'Irina, XIII est en cavale sur le sol américain, toujours poursuivi tant par la NSA de Giordino que par le plus dangereux assassin d'Irina, Jessica. Tentant de rejoindre ses amis au San Miguel, il doit éviter pièges, embuscades et autres mitraillades. Devant la multiplication des dangers, il ne pourra compter que sur l'aide d'un ennemi, et sur sa rage de n’être jamais laissé en paix.
