2014, année euphorique, surtout à Rio de Janeiro: la coupe du monde se profile, les Jeux Olympiques de 2016 sont programmés, la ville retrouve une certaine estime de soi, et le pays entier a le sentiment d’avoir trouvé une nouvelle voie. Júlia est associée dans un cabinet d’architecture qui planifie des projets pour la future Ville Olympique. Le jour de l’une de des réunions avec la mairie, Julia va courir à Alto da Boa Vista, une enclave de la forêt atlantique au milieu de la grande ville. Un homme braque une arme sur sa tempe et l’ entraine dans les bois. Elle est violée. De la forêt, elle rejoint sa maison, où un ami lui prodigue les premiers soins. Les douleurs, le sentiment de saleté et la «culpabilité» sont décrit avec une crudité et une qualité littéraire étonnante. Tout autant que les relations avec la police - objectif: trouver le criminel - dans une société où il suffit d’être pauvre pour avoir l’air suspect. Tatiana Salem Levy décrit l’indicible, narre page à page le crime et donc, l’inscrit dans le temps, dit la nécessité de mettre des mots précis, des mots à vif au service d’ une littérature organique.