D'un côté, Jack, petit Anglais, reçoit une lettre d'invitation à un anniversaire. Comment va- t-il s'habiller ? Chaque jour, il s'invente un nouveau personnage, sous le regard aiguisé de son ami le papillon. De l'autre côté, Salomé, petite Allemande, reçoit aussi une invitation. Tous les jours, elle s'imagine habillée d'une couleur différente, sous le regard amusé de son compagnon le perroquet. Les deux invités se retrouveront à l'anniversaire, sur la page centrale du livre...
Cet album trilingue, français, anglais, allemand est construit comme une ritournelle. Il s'amuse des clichés et des apparences et invite à se questionner sur l'identité. Les enfants se familiarisent avec le vocabulaire des jours, des vêtements, des couleurs, des métiers, des animaux ou de personnages bien connus. Il s'accompagne d'un livret d'activités de 18 pages.