Deux ans après son arrivée en orbite de Terra, l´Esperanza 64 peut enfin débarquer les premiers colons. Ces derniers, contrairement à l´équipage, n´ont pas vécu l´interminable voyage et la mise en place laborieuse des premières installations au sol. Ils ont dormi 15 000 ans et, à leurs yeux, le contraste est immense entre la Terre, qu´ils ont l´impression de n´avoir quittée que la veille, et cette planète d´accueil où tout reste à faire. Elisabeth, dont le souci initial était de maintenir dans la colonie un niveau technologique suffisant, va être rapidement dépassée par les événements et contrainte à revoir ses ambitions. Survivre se révélera en effet un objectif beaucoup plus réaliste.
