Victor est dépité : il doit passer un mois en séjour linguistique dans une famille écossaise pendant les grandes vacances. Cet ado qui déteste l'anglais et préfère le dessin va pourtant découvrir lors de ce séjour deux passions qui ne le quitteront plus...
