L'écriture d'aphorismes semble étroitement liée à l'expérience asilaire de la poétesse Alda Merini, internée pendant plus de vingt ans. Quand tout a sombré dans la confusion, il faut tout réapprendre. A parler, à penser, à écrire, cerner, définir. Ne pas croire que tout a été dit sur tout ; trouver une pensée qui esquisse un chemin vers d'autres pensées. Considérée jusqu'à sa mort (2009) comme la plus grande poétesse italienne, Alda Merini est l'auteure d'une oeuvre considérable encore inconnue en France. Un recueil traduit et préfacé par l'écrivain Patrick Reumaux, illustré par Gaëlle Chotard, artiste représentée par la galerie Claudine Papillon à Paris.
